Удивительные вещи происходят прямо сейчас в Риме на Марсовом поле. Мятежные патриции собрались толпой, дабы поддержать народного трибуна Навалия и его брата, осужденного за воровство на три с половиной года рудников. Сам Навалий, приговоренный, меж тем, лишь к домашнему аресту, сбежал из-под стражи и явился на Марсово поле, но был тут же схвачен городской когортой. Мятежники, собравшиеся вокруг, даже не посмели вступиться за своего трибуна и лишь громкими криками требовали освободить его, что вызывало неистовый хохот солдат из городской когорты.
Граждане Рима недоумевают: ведь Навалий прекрасно понимал, что его немедленно схватят, а затем ужесточат его наказание, и теперь его могут ожидать вполне реальные десять лет рудников. Быть может, этого он и добивался? И как удалось сбежать ему из-под стражи? Кто же он - хитрец или безумец? Одному Юпитеру это ведомо.
На Марсовом поле, меж тем, не утихает толпа: всего здесь насчитывается около трехсот граждан - число, которое не следует называть в приличном обществе, дабы не быть осмеянным за пристрастие к греческой любви к пахарям. Мятежные патриции, помутившись рассудком, возомнили себя дикими умбрами, предаются яростным скачкам и распевают непристойную песню, порочащую Цезаря Августа. К более активным действиям, впрочем, они не переходят, ибо справедливо побаиваются мечей и щитов городской когорты.
Как и ожидалось, среди мятежных патрициев присутствует иудей Катус. Также на площади неожиданно появился бывший сенатор Гудус, лишенный своей должности за взяточничество, а затем немедленно записавшийся в противники Цезаря Августа. О боги! Этих ли вождей выбрали себе неразумные бунтовщики?
В целом же, как говорят прогуливающиеся неподалеку квириты, выглядит сие действо довольно жалко и уж явно несравнимо с бунтами времен Гая Семпрония Гракха. Даже умбры, глядя на этот мятеж, посмеиваются над бунтовщиками, сравнивая эти события с тем, что год назад произошло в их землях.
Но мятежные патриции не унывают: ходят слухи, что на Марсовом поле также незримо присутствует великий иудейский мыслитель Левий Натан бен Щаран. Быть может, он сможет вселить в бунтовщиков дух победы?
Добрые римские граждане, посмеиваясь, наблюдают за этим зрелищем, напоминающим побоище слепых андабатов перед гладиаторскими боями. Что же будет дальше?
(http://www.kommersant.ru/doc/2643616)